2015. február 27., péntek

Új tervezett projekt: Orange Marmalade!

Sziasztok!
Bemutatom nektek a blog 
májusi projektjét!
Orange Marmalade!

Jó hírem van azoknak, akik szerették 
a High School Love On-t!!!
Végre itt egy fantasy, ami a lehet olyan jó!

Történet!
Sokaknak lehet ismerős, ugyanis az alapja az Orange Marmalade 
című népszerű webes képregény.
200 évvel ezelőtt az emberek és a vámpírok békeszerződést 
kötöttek , de még mindig nem jönnek ki egymással túl jól.
A dráma a jelen korban fog játszódni, ahol egy népszerű középiskolás diák
Jae-Min éli mindennapjait, amikor egy nap beleszeret 
egy cserediákba, akit Baek Ma-Ri-nak hívnak. 
A lány titkolja kilétét, méghozzá, hogy egy vámpír.

 A webes képregény bővebb ismertetőjét itt olvashatjátok:
animeaddicts

Igen, igen már megint a vámpírok...
Na de... Én már a HSLO óta várok egy jó kis romantikus 
fantasyra és ez bizony annak tűnik!
Adott egy középiskola történet, ahol a suli szívtiprója beleszeret 
egy újonnan jött diákba, akinek biza van egy nagy titka...
Nézzük kis is lesz a főszereplő:
Yeo Jin-Goo
Sokaknak ismert lehet, ugyanis rengeteg sorozatban 
és filmben játszott már.
Szerintem ő jó választás volt a erre a szerepre.

Amit eddig tudni lehet:
A sorozat májusban fog startolni, péntek esténként.. 
Hm, mi is ment péntek esténként?! Ráadásul a KBS2 fogja adni.. 
Na melyik sorozatot láthattuk náluk? Igen, a HSLO-t..
Szóval én nagyon nagyon reménykedek, ezért is szeretném
mindenképpen fordítani ezt a projektet!
A női főszereplő Kim Seol Hyun lesz!

 Lee Jong Hyun is szerepelni fog benne!

 Remélem velem fogtok tartani!
Colette_


Bejegyezte: dátum: 6 megjegyzés:
Címkék: , , , , ,

Itazura Na Kiss2- Love in Tokyo- 5.rész!

Sziasztok!
Elkészült az Itazura Na Kiss 2-
Love in Tokyo 
5.része!

5.rész!
Kotoko végre megkezdi a tanulmányait ápolónőként. 
Miután megismeri osztálytársait rögtök egyértelművé válik számára,
 hogy a Tonan Egyetem minden egyes ápolója bele van zúgva Irie Naoki-ba.
Kotoko nem meri elmondani nekik, hogy ő Irie felesége, 
azonban ez nem marad sokáig titokban...
Közben rájön, hogy ápolónőnek tanulni nem is olyan egyszerű és 
bizony meg kell birkózni olyan félelmetes dolgokkal is, mint az injekció beadás...
Vajon ezúttal sikerül neki bármi is?
Jó szórakozást hozzá!

(A fordításban Adrienn_3 is részt vett, 
köszönet neki!)
Colette_
Bejegyezte: dátum: Nincsenek megjegyzések:

2015. február 26., csütörtök

Álom Lovag, Got7- 10.rész!

Sziasztok!
Elkészültem az Álom Lovag 
10. részével!

10.rész:
A hozzád vezető út!
In Hyung-nak végre teljesül az álma, randizni megy Jr.-el.
Azonban nem olyan könnyű együtt lenni egy idol-al, mindenhol 
árgus szemek figyelik őket. 
JB-nek nagyon fáj, hogy In Hyung mással van,
de azért tesz egy próbát és megpróbálja elhívni a lányt arra a koncertre,
 aminek a jegyét a táncpróba alatt adta át neki.
Vajon elmegy In Hyung? Vagy Jr. miatt teljesen kimegy a fejéből?
Jó szórakozást hozzá!
Colette_
Bejegyezte: dátum: 2 megjegyzés:

2015. február 24., kedd

Itazura Na Kiss2- Love in Tokyo- 4.rész!

Sziasztok!
Elkészült az Itazura Na Kiss 2-
Love in TOKYO 
4.része!
 

4.rész:
Izgalom! Az első randim!
Kotoko felfedte Naoki előtt az álmát, ami nem más,
 minthogy ápoló szeretne lenni és így segíthesse férjét.
Mivel Chrisnek már nem maradt sok ideje Japánban,
 Kotoko megpróbálja összehozni Kinnosuke-vel,
ugyanis ez az egyetlen lehetőség arra, 
hogy a lány velük maradjon.
Kotoko rávette Naokit, hogy ha sikerül a vizsgája, 
akkor menjenek el a randira, amit egész este tervezgetett, 
de végül jó pár dolog elég balszerencsésen sült el...

A fordításban adrienn_3 is részt vett!
Köszönet neki a gyors munkáért.
Jó szórakozást hozzá!
Colette_
Bejegyezte: dátum: 1 megjegyzés:

Álom Lovag, Got7- 9.rész!

Sziasztok!
Elkészült az Álom Lovag
9.része!

9.rész:
In Hyung lovagjai!
A fiúk rendesen összeverekednek az eltérő gondolkodásuk miatt. 
A kérdés továbbra is fent áll. Elárulják In Hyung-ot azért, 
hogy emberekké váljanak, vagy kitartsanak a lány mellett?
JB továbbra sem hagyja annyiban a dolgot, ezért megpróbálja
 meggyőzni a társait. 
Eközben Jr. megpróbálja elcsábítani a lányt.
Vajon sikerül meghozniuk a döntést?
"Az, hogy Joo In Hyung meghalhat 
sokkal jobban megrémít. Ha más élete múlik rajtunk,
akkor én inkább eggyé válok 
a tenger habjaival."

Jó szórakozást hozzá!
Colette_

Bejegyezte: dátum: Nincsenek megjegyzések:

2015. február 22., vasárnap

Itazura Na Kiss 2- Love in Tokyo- 3.rész

Sziasztok!
Elkészült az 
Itazura Na Kiss 2-
Love in Tokyo 
3.része!

3.rész!
Helló bébi!
A rész elején Kotoko megismerkedik egy Chris nevű lánnyal, 
aki fél évig fog Japánban maradni. A két lány rögtön 
összebarátkozik , azonban miután Chris meglátja Naokit
 Kotoko-ba kételyek támadnak... Naokinak el kell utaznia pár napra,
 Kotoko pedig elkap egy kisebb gyomorrontást,
 illetve csak ő hiszi azt, hogy beteg. 
Lehet, hogy más áll a rosszullétek hátterébe?

Kis infó a fordításokkal kapcsolatban!
A projektet nem egyedül viszem, 
a fordítótársam adrienn_3 lett. 
Köszönet neki a gyors munkáért :)
Jó szórakozást hozzá!
Colette_
Bejegyezte: dátum: 4 megjegyzés:

2015. február 20., péntek

Itazura Na Kiss 2- Love in Tokyo

Meglepetés!
Mischievous Kiss 2- 
Love in Tokyo!
 Mivel most nem volt más projektem a minidrámák mellett, 
ezért úgy döntöttem, hogy esti unaloműzésként elkezdem
 fordítani a Pajkos Csók 2- Szerelem Tokióban című sorozatot.
Több oka is van a választásomnak. Egyrészt az, hogy japán sorozatot 
még nem fordítottam, másrészt pedig ez egy hihetetlenül aranyos sori.
Az alaptörténet maximum csak a "friss" drámakedvelőknek lehet új, 
hiszen ez a jól ismert Itazura Na Kiss, Playful Kiss japán változata.
Ha jól láttam, akkor sajnos még nincs az első évadhoz teljesen kész a felirat, 
de aki ismeri nagyjából az első évadban történteket vagy látta a
 Playful Kiss-t az nyugodtan belevághat, hiszen külön sztoriként is 
simán megállja a helyét, ha tisztában vagyunk az alapokkal.
Hogy mik is ezek?
 • Aihara Kotoko az F osztály(butábbak osztálya)
 tanulója beleszeret Irie Naoki-ba, 
aki az iskola éltanulója. 
• Kotoko egy vidám, pozitív személyiség, 
miközben Naoki rideg és elutasító.
• Kotoko-ék háza egy földrengés következtében összedől, 
ezért kénytelenek az apja egyik régi barátjánál meghúzni
 magukat, aki történetesen Irie apukája.
• Rögös úton, megannyi elutasítás és lekezelő bánásmód 
után, nagy nehezen sikerül elnyernie a fiú szívét, sőt össze is házasodnak.
Még  fontos megemlíteni való, hogy Naoki orvos szeretne lenni!
(Nagyvonalakba ezekről szól az első évad)
2. évad, 1. rész:
A folyatásban Irie és Kotoko nászútjával indítanak, ahol egy másik pár
 eléggé bekavar Kotoko terveibe, ugyanis soha nem hagyják őket a kettesben.
Nem véletlenül, hiszen a másik pár női fele meg akarja kaparintani Naokit!
Kotoko persze nem tűri ezt...
2.rész:
A nászút végén visszatérnek Tokióba, ahol Naoki részt vesz egy titkos projektben. 
Mivel ez minden idejét leköti, ezért nem jár haza,alig beszél Kotoko-val, 
amit a lány félreért. Persze ez Naoki viselkedésének is köszönhető. 
Vajon sikerül megoldniuk a helyzetet, 
hogy boldog házasságban élhessenek?
Infó a feliratokról!
Nem tudom, hogy milyen tempóban sikerül hoznom a részeket, 
de nem fogom elhanyagolni a sorozatot, viszont kétnaponta 
sem várható új rész belőle. Szóval a fordítás menete még alakul.
Van egy bizonyos nulladik "speciál" része a sorozatnak, 
de ez ugyanaz, mint az első rész...
(Ne kérdezzétek, hogy ennek mi értelme volt!)

És íme a linkek:
Speciál, tehát az 1. rész feliratának letöltése itt:
Katt ide!
Speciál, tehát az 1.rész videójának letöltése itt:
2.rész feliratának letöltése itt:
2.rész videójának letöltése itt:
1.rész online:Viki
2.rész online:Viki

Ui: Az első rész felirata Lexinek köszönhető!!!
Jó szórakozást hozzá!

Colette_

Bejegyezte: dátum: 8 megjegyzés:

2015. február 19., csütörtök

Álom Lovag, Got7- 8.rész!

Sziasztok!
Elkészült az Álom Lovag
8. része!

8.rész!
Miért változik habbá a sellő hercegnő?
A kétségbeesés könnyeiből születnek, 
a boldogság könnyeitől pedig eltűnnek. Akkor bukkannak fel,
 ha szükség van rájuk. Nevezhetjük őket egyfajta védelmezőknek,  
illetve "lovagoknak"!
A fiúk választásra kényszerülnek. Ha elhagyják In Hyung-ot emberekké
 válhatnak, azonban ha ezt megteszik a lány halálra van ítélve...
Ha pedig nem teszik meg és In Hyung egyszer boldog lesz, örökre eltűnnek.
Vajon hogyan találnak kiutat ebből a helyzetből? Van egyáltalán megoldás erre, 
vagy fel kell áldozniuk magukat vagy a lányt?

Jó szórakozást hozzá!
Colette_
Bejegyezte: dátum: 8 megjegyzés:

2015. február 18., szerda

Álom Lovag, Got7- 7.rész!

Sziasztok!
Elkészült az Álom Lovag 
7.része!


7.rész!
Titok és makacsság!
In Hyung és a fiúk tovább gyakorolnak a táncbajnokságra.
Mivel JB lebukott Jr. előtt, ezért a GOT úgy dönt, 
hogy kiderítik valóban van-e szuper erejük a fiúknak.
Három dolgot akarnak véghez vinni:
1. Kideríteni az erejüket.
2. Lelocsolni őket vízzel.
3. Megszerezni a babákat.
Vajon sikerül nekik?

Jó szórakozást hozzá!
Colette_

Bejegyezte: dátum: Nincsenek megjegyzések:

2015. február 15., vasárnap

Új tervezett projekt!- Love Detective Sherlock K


Sziasztok!
Íme az új tervezett projektem:
a címe:
Love Detective Sherlock K
Aki követi a fordításaimat illetve a blogomat az 
biztosan tudja, hogy nagyon szeretem az Infinite-t, ezért Sunggyu 
webdrámájának a fordítását sem szeretném kihagyni!

Bővebb információ a tervezett projekteknél!
Én már nagyon várom!

Megjegyzés:
Mivel ez egy minidráma, ezért nem ez lesz 
az egyetlen bevállalt projektem :)

Colette_
Bejegyezte: dátum: 5 megjegyzés:
Címkék:

2015. február 12., csütörtök

Álom Lovag, Got7- 6.rész!


Sziasztok!
Elkészült az Álom Lovag 
6.része!

6.rész!
Együtt a csillaggal!
 In Hyung lábáról végre lekerül a gipsz és el is kezd
 gyakorolni a fiúkkal a táncbajnokságra. Eközben az iskolában a GOT 
egy dokumentum filmet forgat a valódi énjükről. Jr. mindenki 
előtt a barátjának nevezi a lányt, ami szemmel láthatóan nem tetszik JB-nek, 
ezért a fiúk egy tánccsata formájában belekötnek egymásba.
A film egyik jelenetében Jr.-t az osztályban akarják filmezni, de ő nem akarja. 
In Hyung a segítségére siet és kettesben maradnak...
Jó szórakozást hozzá!

Colette_
Bejegyezte: dátum: 2 megjegyzés:

2015. február 10., kedd

Álom Lovag, Got7- 5.rész!

Sziasztok!
Elkészült az Álom Lovag 
5.része!

5.rész! 
Csiribi Csiribá...
(Bibidi Babidi Boo)

In Hyung lába továbbra is gipszben van, közben pedig az iskolában 
közeledik egy táncverseny.  Lee Jenny ismét keresztbe tesz a lánynak,
de a fiúk a segítségére sietnek,  amit megint rossz néven vesz.
Miközben egyedül üldögél az egyik játszótéren észrevesz egy feliratot  gipszén, 
amit JB írt rá neki, de ugyanakkor az anyukájához köti.
In Hyung felteszi neki a legfontosabb kérdést:
"Ki vagy valójában?"
Jó szórakozást hozzá!
Colette_
Bejegyezte: dátum: Nincsenek megjegyzések:

2015. február 5., csütörtök

Álom Lovag, Got7- 4.rész!

Sziasztok!
Elkészültem az 
Álom Lovag 
4. részével!

4. rész!
Kérlek vigyázz In Hyung-ra!
Miután In Hyung lelocsolja a fiúkat eltűnnek, 
de nem sokkal később ismét megjelennek.
 Tesióra után Jr. segíteni akar a lánynak, 
de a többiek miatt ráejti a szekrényt In Hyung-ra, 
akinek eltörik a lába. A fiúk ápolni kezdik...
Jó szórakozást hozzá!
Colette_

Bejegyezte: dátum: 2 megjegyzés:

2015. február 4., szerda

Álom Lovag, Got7- 3.rész!

Sziasztok!
Elkészültem az Álom Lovag
3.részével!

3.rész!
Miért jöttél el a házamba?
In Hyung megengedi a fiúknak, hogy egy éjszakát a
 lakókocsiban töltsenek vele. Mivel a lánynak nincs pénze,
 ezért a fiúk utcai tánccal próbálnak gyűjtést szervezni, és mivel hálásak
 In Hyungnk az ott töltött éjszakáért, segítenek neki főzni és takarítani. 
Azonban a dolognak rossz vége lesz, ugyanis véletlenül megsemmisítik 
az egyetlen felvételt a lány anyjáról...
Jó szórakozást hozzá!
Colette_

Bejegyezte: dátum: 2 megjegyzés:
Feliratkozás: Bejegyzések (Atom)