2015. április 21., kedd

Narancslekvár!

Újabb 
Orange Marmalade 
hírek!
Mint tudjátok a sorozat premierje
 már napvilágot látott, ami nem más, 
mint május 15.-e.
Rögtön az első nap már két új részt is élvezhetünk, 
 utána azonban már 
csak heti egy rész lesz látható a sorozatból péntek esténként. 
Tehát az időpontok a következőképpen alakulnak:
Május 15.: 1. és 2. rész 
Május 22: 3.rész

Innentől 1 rész hetente!

Fordítás szempontjából:
Igyekszek majd minél előbb elkészülni az első két résszel, 
de előre nem tudom megmondani hogyan fog érkezni a fordítás. 
Amikor heti egy rész lesz, akkor úgy tervezem a dolgokat, 
hogy péntek este leadják, szombat estére lesz elérhető jó minőségű felirat,
én pedig vasárnaponként már hozni is fogom nektek a magyart! :)
Viki hírek
Amerikába megkapták a licenszt viszont a többi országról 
még semmit sem tudni. Így egyenlőre Magyarországról csak a 
QC tagoknak érhető el. Természetesen ez még bőven változhat, 
várom a további licensz fejleményeket és hát remélem  
ez ügyben a legjobbakat.

Colette_
(Az 1. előzetes magyar fordítása)

"Ebben a pillanatban... Te vagy az egyetlen, 
aki az emlékeimben létezik."
- Ma Ri!
♫ Néha, rád gondolok. 
♫ Néha, látni akarlak. ♫
<Orange Marmalade- Narancslekvár>
<Premier: 2015, május 15.-én!>

2015. április 18., szombat

Itazura Na Kiss 2- Love in Tokyo- 12.rész!

Sziasztok!
Elkészültem a Pajkos Csók 2-
Szerelem Tokióban
12. részével!

A 12. epizód tartalma:
Irie-kun elfogadta az állást, amit felajánlottak neki
 és elment Kobe-be...Kotoko nagyon nehezen viseli a hiányát, 
ráadásul telefonon sem éri el, ezért úgy dönt, 
hogy messziről vet rá egy kis pillantást, aztán hazajön.
Arra azonban nem számít, hogy egy másik nő-vel fog a parkba találkozni...
Vajon ki lehet az és miért találkozik vele Irie-kun?
Közben az ápolói vizsga is lezajlik, amire Kotoko nagyon készül, 
de hát ugye a tanulás nem az erőssége...

Jó szórakozást hozzá!
Colette_

2015. április 10., péntek

Itazura Na Kiss 2- Love in Tokyo- 11.rész!

Sziasztok!
Elkészültem a 
Pajkos Csók 2-Szerelem Tokióban
 11.részével!

11.rész- Búcsú csók!
Kotoko a fejébe veszi, hogy segít Konomi-channek bekerülni 
az első 100 tanuló közé, ugyanis Yuki ezt a feltételt szabta meg, 
amikor a lány megkérte, hogy legyenek barátok.
Persze ez nem megy olyan egyszerűen, ugyanis amint meglátja 
Kotoko az első matek egyenletet, iszonyú álmosság tör rá...
Közben eljött Naoki végső orvosi vizsgájának az ideje és ezzel egy időben 
egy állást is felajánlottak neki Kobe-ben, ami nem a szomszédban van.
Amikor elmondja a családnak a döntését Kotoko először megérti,
majd miután rájön, hogy Naoki nem akarja magával vinni 
elszabadul a pokol...
Vajon tényleg külön kell válniuk?
Jó szórakozást hozzá!

Colette_

Orange Marmalade- Hírek

Sziasztok!
Megjelent az Orange Marmalade 
első előzetese!
Mint tudjátok beterveztem az Orange Marmalade, 
azaz a Narancslekvár című sorozatot, ami 
2015. május 15.-én fog startolni, bő egy hónap múlva.
A dátumot az egyik főszereplő Lee Jong Hyung születésnapjára
 időzítették, persze az is lehet, hogy ez csak véletlen.

Történet:
Baek Ma Ri egy vámpír, aki titkolja kilétét az emberek elől,
 mivel az ő fajtája a társadalom "számkivetett" rétegének számít, 
épp ezért elég visszahúzódó lány. Nem is akar 
kapcsolatot kiépíteni az emberekkel, az egyetlen célja, hogy beilleszkedjen 
közéjük, a valódi személyazonossága pedig rejtve maradjon.
Egyik nap elbóbiskol a metrón, és amikor felébred azon kapja magát, 
hogy a mellette ülő srác nyakába harapott, aki nem más, 
mint Jung Jae-Min, az iskola legnépszerűbb tanulója.
A fiú ezután folyton a lányra gondol és mivel nagy hatást gyakorolt 
rá minden erejével azon lesz, hogy meghódítsa Ma Ri-t
Még egy zenei bandába is hajlandó lesz belépni, 
hogy a lány közelében legyen...

Kezeket fel, ki várja még nagyon rajtam kívül a történetet?

2015. április 6., hétfő

Itazura Na Kiss 2- Love in Tokyo- 10.rész!

Sziasztok!
Elkészültem a Pajkos Csók 2-
Szerelem Tokióban
10. részével!

10. rész:
Kérlek viseld jól gondját Kotokonak!
Eljött Kotoko édesanyja halálának az évfordulója, 
ilyenkor minden évben ellátogatnak az apujával a sírjához, 
idén azonban rendhagyó módon Naoki is csatlakozni szeretne 
hozzájuk, amitől Kotoko-ék kisebb szívrohamot kapnak. 
Vajon mit titkolnak ennyire? Kotoko nem sok mindent tud az 
anyukájáról, mivel nem nagyon ismerte, de meg van róla győződve, 
hogy csupa jó tulajdonságai voltak, ráadásul ő volt Akita szépe!
Amikor ellátogatnak anyja szülőfalujába nemvárt dolgok 
derülnek ki a rokonságról...
 
Jó szórakozást hozzá!
Végül de nem utolsó sorban szeretnék kellemes 
Húsvéti ünnepeket kívánni minden kedves bloglátogatónak!

Colette_